Echter Verkehr. Jeder Flughafen.

Das Spiel ist auf Englisch. Diese Seite ist übersetzt.

Short Final™ ist ein Flugverkehrskontroll-Spiel mit dem echten Himmel. Wähle einen Flughafen: Seine echten Flugzeuge erscheinen am Bildschirmrand mit Flugnummer. Lenke sie zur Landebahn, halte alle auf Abstand und lande so viele wie möglich.

DER ECHTE HIMMEL

• Echte Flugzeuge mit Flugnummer und rotem Punkt. Simulierte füllen je nach Schwierigkeit auf, außer bei „Real planes only“.
• Arrived from: Ein echtes Flugzeug, das hier landet, kann seine Herkunftsstadt nennen.
• Echtes Wetter: Wind und Landebahn folgen dem Flughafen; echter Nebel und Gewitter ziehen durchs Bild.
• Echtes Tageslicht: Spiele Tokio nachts, wenn dort Nacht ist.

DER ECHTE ORT

• Mehr als 29.000 Flughäfen mit echten Landebahnen. Rollwege, Gates und Gelände stammen aus OpenStreetMap; die meisten laden schnell von der Website.
• Auch das Land ist echt: Die Rockies liegen westlich von Denver, und Boote fahren auf dem Wasser.
• Die 50 verkehrsreichsten Flughäfen der Welt öffnen sofort, auch offline. Die Suche findet jeden anderen.

LEICHT ZU LERNEN, SCHWER ZU LASSEN

• Zieh einen Kurs, und an seinem Ende, um ihn weiterzuführen. Rote Passagierjets auf roten Landebahnen, gelbe Propellerflugzeuge auf gelben, Hubschrauber auf dem Landeplatz.
• Tippen zum Kreisen, eine Schleife zum Warten oder Verkehr in eine Warteschleife schicken.
• Abflüge werden zurückgeschoben, rollen, starten und verlassen die Gates am Rand.
• Triebwerksausfälle und wenig Treibstoff: Ein Flugzeug dreht zur erreichbaren Landebahn, der Schnellvorlauf hält an.
• Wirbelschleppe, Pistenkontrollen, Gewitter und Nebel.
• Gesperrte Pisten zeigen rote X-Markierungen, bei Tag oder Nacht.
• Der Bullet-Modus verlangsamt die Zeit vor einer Kollision, mit einer Zurückspulung je Spiel.

SPIEL, WIE DU MÖCHTEST

• Beginner: wenige Flugzeuge und ruhiger Himmel.
• Real planes only zeigt nur die echten Flugzeuge deines Flughafens und erfindet nichts.
• Tagesaufgabe: dieselben Flugzeuge und dasselbe Wetter für alle, mit Serie.
• Play merkt sich deinen zuletzt gewählten Flughafen.
• Funkgespräche in echter ATC-Phraseologie, unter Settings einschalten.
• Sieben Titel: Tower Jazz, Lo-fi chill, Synthwave, Cinematic calm, Bossa nova, Arcade 8-bit und Funky groove.
• Sterne an jedem Flughafen und Lotsenränge.
• Teile eine Ergebniskarte oder dein Tagesergebnis ohne Spoiler.
• Eine Tour zeigt, was das Spiel kann.

TEILE EIN VIDEO

• Ein 20-Sekunden-Video für TikTok, YouTube Shorts oder Instagram Reels, mit Spielmusik und echten Flugzeugen beim Namen.

AUF DEN BESTENLISTEN

• Weltranglisten pro Flughafen und Stufe, zum Start auf Google Play: heute, diese Woche und insgesamt, Top 10 und dein Rang.
• Google Play Games: 24 Erfolge und sieben Bestenlisten, mit der besten Punktzahl je Stufe.
• Nur gewertete Spiele zählen: eine Stufe von Anfang bis Ende, Real planes only aus, Departures an (außer Beginner). Die Tagesaufgabe hat eine eigene Liste.
• Du entscheidest, ob dein Name erscheint. Regelwidrige Namen kann man melden.

FAIR UND PRIVAT

• Keine Werbung, kein Konto. Die Tagesaufgabe ist immer gratis; nach den ersten 3 Tagen gibt es 3 kostenlose Spiele am Tag an jedem Flughafen. Short Final Pro, ein Einmalkauf bei Google Play, bietet unbegrenzte Spiele.
• Punkte und Fortschritt bleiben auf dem Handy. Online speichern die Listen nur, was gewertete Spiele senden; deine kannst du jederzeit löschen.
• Symbole für Farbenblindheit und getrennte Schalter für Ton, Musik, Funk und Vibration.

Short Final ist ein Spiel, kein Werkzeug zur Flugverfolgung oder Navigation. Live-Positionen sind ungefähr und fürs Spiel vereinfacht.

Karten, Küsten und Gipfel © OpenStreetMap contributors (ODbL). Live-Daten: The OpenSky Network. Wetter: aviationweather.gov (NOAA). Flughäfen: OurAirports. Flugrouten: Virtual Radar Server (CC0). Passagierranglisten: ACI World. Zeitzonen: timezone-boundary-builder (ODbL) und tz-lookup. Alle Angaben stehen in der App unter About.