Trafic réel. N'importe quel aéroport.

Le jeu est en anglais. Cette page est traduite.

Short Final™ est un jeu de contrôle aérien en direct, avec le vrai ciel. Choisissez un aéroport : ses vrais avions arrivent au bord de l'écran avec leur numéro de vol. Tracez une trajectoire de chacun vers une piste et posez un maximum d'appareils.

LE VRAI CIEL

• Vrais avions, avec numéro de vol et point rouge. Les simulés complètent selon la difficulté, sauf avec « Real planes only ».
• Arrived from : un vrai avion qui atterrit ici peut dire de quelle ville il vient.
• Météo réelle : vent, piste, brouillard et orages de l'aéroport.
• Lumière du jour réelle : jouez Tokyo la nuit, quand il y fait nuit.

LE VRAI LIEU

• Plus de 29 000 aéroports avec leurs vraies pistes. Voies de circulation, portes et terrains viennent d'OpenStreetMap ; la plupart se chargent vite depuis le site.
• Le paysage est réel : les Rocheuses à l'ouest de Denver, des bateaux sur l'eau.
• Les 50 aéroports les plus fréquentés s'ouvrent aussitôt, même hors ligne. La recherche trouve les autres.

FACILE À APPRENDRE, DIFFICILE À LÂCHER

• Glissez pour tracer une trajectoire, et sa queue pour la prolonger. Avions de ligne rouges sur pistes rouges, hélices jaunes sur jaunes, hélicoptères sur l'héliport.
• Touchez pour tourner, tracez une boucle pour attendre, ou envoyez le trafic en attente (holding).
• Les départs reculent, roulent, décollent et sortent par les portes.
• Pannes moteur et carburant bas : l'avion vire vers une piste accessible, et l'accéléré s'arrête.
• Turbulences de sillage, inspections de piste, orages et brouillard.
• Une piste fermée affiche des croix rouges, de jour comme de nuit.
• Le mode Bullet ralentit le temps avant une collision, avec un retour en arrière par partie.

JOUEZ À VOTRE FAÇON

• Beginner : quelques avions et un ciel calme.
• Real planes only, à tout niveau : seulement les vrais avions de votre aéroport, rien d'inventé.
• Défi du jour : mêmes avions et météo pour tous, en série de jours.
• Play retient le dernier aéroport choisi.
• Radio en phraséologie ATC réelle, à activer dans Settings.
• Sept morceaux : Tower Jazz, Lo-fi chill, Synthwave, Cinematic calm, Bossa nova, Arcade 8-bit et Funky groove.
• Étoiles par aéroport et grades de contrôleur.
• Partagez une carte de résultat ou votre score du jour sans spoiler.
• Un Tour montre ce que le jeu sait faire.

PARTAGEZ UNE VIDÉO

• Vidéo de 20 secondes pour TikTok, YouTube Shorts ou Instagram Reels : musique du jeu et vrais avions par leur nom.

AU CLASSEMENT

• Classements mondiaux par aéroport et niveau, ouverts au lancement sur Google Play : aujourd'hui, cette semaine et toujours, top 10 et votre rang.
• Google Play Games : 24 succès et sept classements, avec le meilleur score par niveau.
• Seules les parties classées comptent : un niveau complet, Real planes only désactivé, Departures activé (sauf Beginner). Le défi du jour a son classement.
• Vous choisissez d'afficher votre nom. Les noms contraires aux règles peuvent être signalés.

JUSTE ET PRIVÉ

• Ni publicité ni compte. Défi du jour toujours gratuit ; après 3 jours, 3 parties gratuites par jour à tout aéroport. Short Final Pro, achat unique sur Google Play, débloque les parties illimitées.
• Scores et progression restent sur votre téléphone. Les classements en ligne ne gardent que ce qu'envoient les parties classées ; vous pouvez supprimer le vôtre.
• Symboles pour le daltonisme et interrupteurs séparés pour son, musique, radio et vibrations.

Short Final est un jeu, pas un outil de suivi de vols ni de navigation. Les positions en direct sont approximatives et simplifiées pour jouer.

Cartes, côtes et sommets © OpenStreetMap contributors (ODbL). Données en direct : The OpenSky Network. Météo : aviationweather.gov (NOAA). Aéroports : OurAirports. Routes de vol : Virtual Radar Server (CC0). Classements de passagers : ACI World. Fuseaux horaires : timezone-boundary-builder (ODbL) et tz-lookup. Crédits complets dans l'app, sous About.