Tráfego real. Qualquer aeroporto.

O jogo está em inglês. Esta página está traduzida.

Short Final™ é um jogo de controle de tráfego aéreo ao vivo, com o céu real. Escolha um aeroporto: seus aviões reais chegam à borda da tela com o número do voo. Trace uma rota de cada avião até uma pista e pouse o máximo que conseguir.

O CÉU REAL

• Aviões reais, com número de voo e ponto vermelho. Os simulados completam o tráfego conforme a dificuldade, salvo com «Real planes only».
• Arrived from: um avião real que pousa aqui pode dizer de qual cidade voou.
• Clima real: vento, pista, neblina e tempestades reais do aeroporto.
• Luz do dia real: jogue Tóquio à noite, quando é noite em Tóquio.

O LUGAR REAL

• Mais de 29.000 aeroportos com suas pistas reais. Taxiways, portões e terreno vêm do OpenStreetMap; a maioria carrega rápido pelo site do jogo.
• O terreno também é real: as Montanhas Rochosas a oeste de Denver, e barcos na água.
• Os 50 aeroportos mais movimentados abrem na hora, mesmo sem internet. A busca encontra qualquer outro.

FÁCIL DE APRENDER, DIFÍCIL DE LARGAR

• Arraste para traçar uma rota e a cauda para levá-la adiante. Aviões de linha vermelhos em pistas vermelhas, hélices amarelos em amarelas e helicópteros na plataforma.
• Toque para girar, desenhe um laço para esperar ou mande o tráfego para um circuito de espera.
• As partidas recuam, rodam, decolam e saem pelos portões da borda.
• Falhas de motor e pouco combustível: o avião vira para uma pista que alcança, e o avanço rápido para.
• Esteira de turbulência, inspeções de pista, tempestades e neblina.
• Pista fechada mostra X vermelhos, de dia ou de noite.
• O modo Bullet desacelera o tempo antes de uma colisão e dá um retorno no tempo por jogo.

JOGUE DO SEU JEITO

• Beginner: poucos aviões e céu calmo.
• Real planes only, em qualquer nível, mostra só os aviões reais do seu aeroporto e não inventa nada.
• Desafio diário: os mesmos aviões e clima para todos, com sequência de dias.
• Play guarda o último aeroporto escolhido.
• Conversa de rádio com fraseologia real do ATC. Ative em Settings.
• Sete faixas: Tower Jazz, Lo-fi chill, Synthwave, Cinematic calm, Bossa nova, Arcade 8-bit e Funky groove.
• Estrelas em cada aeroporto e graus de controlador.
• Compartilhe um cartão de resultado ou sua pontuação diária sem spoilers.
• Um Tour mostra o que o jogo faz.

COMPARTILHE UM VÍDEO

• Vídeo de 20 segundos para TikTok, YouTube Shorts ou Instagram Reels, com a música do jogo e os aviões reais pelo nome.

NOS PLACARES

• Placares mundiais por aeroporto e nível, abertos ao lançar o jogo no Google Play: hoje, esta semana e de sempre, top 10 e sua posição.
• Google Play Games: 24 conquistas e sete placares, com a melhor pontuação de cada nível.
• Só contam os jogos ranqueados: um nível inteiro, com Real planes only desligado e Departures ligado (exceto em Beginner). O desafio diário tem placar próprio.
• Você escolhe se seu nome aparece. Nomes que quebram as regras podem ser denunciados.

JUSTO E PRIVADO

• Sem anúncios nem conta. O desafio diário é sempre grátis; depois dos 3 primeiros dias, 3 jogos grátis por dia em qualquer aeroporto. Short Final Pro, compra única no Google Play, libera jogos ilimitados.
• Pontuações e progresso ficam no celular. Os placares online guardam só o que os jogos ranqueados enviam; você pode remover o seu.
• Símbolos para daltonismo e chaves separadas para som, música, rádio e vibração.

Short Final é um jogo, não uma ferramenta de rastreamento de voos nem de navegação. As posições ao vivo são aproximadas e simplificadas para jogar.

Airport maps, coastlines and peaks © OpenStreetMap contributors (ODbL). Live feed: The OpenSky Network. Weather: aviationweather.gov (NOAA). Airports: OurAirports. Flight routes: Virtual Radar Server (CC0). Passenger rankings: ACI World. Time zones: timezone-boundary-builder (ODbL) and tz-lookup. Full credits are in the app, under About.